Im Kreis Pinneberg gibt es verschiedene offene Angebote für Menschen, die aus dem Ausland in unseren Kreis gezogen sind, um Deutsch zu üben und zu lernen. Offen bedeutet, dass Teilnehmer*innen nicht angemeldet sein müssen, sondern kommen können, wenn es bei ihnen gerade passt. Insbesondere für die Zeit zwischen zwei Deutschkursen ist es eine hilfreiche Stütze. Unter den Kursen gibt es auch Angebote nur für Frauen. Heute haben wir die Freude, mit Yvonne Hollers, der Kursleiterin des offenen Gesprächskreises für Frauen im Familienzentrum in Tornesch, zu sprechen.
Liebe Frau Hollers, was hat Sie motiviert, einen offenen Gesprächskreis speziell für Frauen anzubieten?
Für Frauen, die keinen Deutschkurs besuchen, gibt es zu wenig Sprachangebote und Frauen, die schon einen Deutschkurs besuchen, kommen gerne um Sprachfertigkeiten zu trainieren und Sicherheit zu bekommen. Dieser Bedarf an Unterstützung motiviert mich sehr!
Folgende Sprachangebote gibt es im Kreis Pinneberg nur für Frauen:
– Elmshorn: Sprachtreff für Frauen, freitags 9:00-10:30 Uhr, DRK Ortsverein Familienzentrum, Gärtnerstraße 12. Das Angebot ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
– Elmshorn und Uetersen: „Migrantinnen einfach stark im Alltag“ (MiA) für Frauen: Der Einwandererbund e.V. bietet immer wieder MiA-Kurse für Frauen an. Mehr dazu unter folgendem Link: https://www.ewbund.de/frauenkurse.html
Ausführliche Informationen bietet ebenfalls die Internetseite des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF): https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/AngeboteFrauen/Kursprogramm-MiA/kursprogramm-mia-node.html
– Uetersen: Dialog in Deutsch für Frauen, mittwochs 17:30-18:30 Uhr und donnerstags 10:00-11:00 Uhr, in der Stadtbücherei Uetersen. Das Angebot ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
– Wedel: Deutschlernen mit Spaß für Frauen*, dienstags und donnerstags um 11:00 Uhr, in der Villa in Wedel. Das Angebot ist kostenlos um Anmeldung wird gebeten: Tel.: 04103/9055778 – Mail: die.villa.wedel@gmail.com
Welche Vorkenntnisse sollten die Teilnehmerinnen idealerweise mitbringen, und wie gestalten Sie den Kurs, um unterschiedlichen Lernniveaus gerecht zu werden?
Ich versuche die Frauen in verschiedenen Sprachniveaus an verschiedenen Tagen einzuordnen. Wenn das nicht möglich ist, versuche ich am Anfang etwas für schwächere Sprachniveaus anzubieten und dann für stärkere Sprachsicherheit. Ich versuche jeder Frau gerecht zu werden – mit und ohne Kenntnisse, zumal die Frauen von einander gut lernen können!
Könnten Sie uns einige Beispiele für die Themen oder Inhalte nennen, die besprochen werden? Gibt es wiederkehrende Themen?
Ja, spezielle Themen aus dem täglichen Leben, wie Gesundheit, Familie, Leben in der Gemeinschaft, Beruf-Ausbildung-Job, Bürokratie… Ich nehme Themen aus Kursbüchern, die verschiedene Sprachniveaus und was die Frauen mir an Wünschen entgegenbringen.
Welche Rückmeldungen haben Sie von den Teilnehmerinnen erhalten?
Viele Frauen sagen, dass der Kurs ein Highlight in ihrer Woche ist und wie gut es ihnen tut. Wir lachen und sprechen auch allgemein viel zusammen. Viele Frauen kommen schon über Jahre hinweg. Wenn eine Frau in den Beruf findet, ist es mich mich eine große Freude. Das ist oft sehr schwer für die Frauen zu schaffen, weil dazu auch viel Mut und Organisation gehört. Das ist nicht einfach!
Vielen Dank für das Interview!
Lust teilzunehmen? Das „Deutschlernen für Frauen“ im Tornescher Familienzentrum findet dienstags von 15:30-17:00 Uhr und donnerstags von 10:30-12:00 Uhr statt. Zusätzlich bietet Frau Holler gemeinsam mit einer Kollegin donnerstags ein „Deutschlernen für Frauen mit Kindern“ in der Zeit von 16:00-18:00 Uhr an. Hier lernen Mütter dann im kleinen Gesprächsraum und eine andere Übungsleiterin betreut die Kinder im Kursraum.
Ein Beitrag von Eline Joosten, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Uetersen
